第91节 (第1/2页)

阮寐提示您：看后求收藏（大蓝书dalanshu.cc），接着再看更方便。

自觉已经闯过第一关的胡佑安心地伸了个懒腰舒展一下自己的腰肢，表情惬意了几分：之前还有点不太放心金手指的用，看来在它不惜自毁的情况下，修改功能还是很有保障的。

有了这第一次的蒙混过关，胡佑在第二次见到霍珩的时候就镇定多了。

她抱着纸笔和自己的水杯进了同传小房间，又调试了一遍音讯设备，确认无误之后起身去了趟洗手间——会议一旦开始不知道要什么时候才能结束，她为需要全神贯注的同传，到时候是根本没有开小差时间的。

可等到胡佑从洗手间回来的时候，就看见邓秘站在了小房间门口，顿时又给自己拉响一阵警报。

邓秘虽然在熟人面前比较逗比，但平常还是很有伪装气场的，见到胡佑回来，他朝她一点头，“我来检查一遍设备，这是现场的会议支持工程师，如果设备出现任何问题，你可以喊他进来帮你排查。”

胡佑点点头，表情还带着两分紧张，“谢谢您。”

邓秘看她一眼，叮嘱，“别出错。”

——风水轮流转。

胡佑不禁想道。

者有话要说：哦这个交付经理就是之前目睹了uu和老霍从双人温泉里出来了的那个，虽说他也想不起来了

话说车是开不了的，者没驾照而且方向盘油门都被编编没收的orz

第145章

会议准点开始,胡佑也在同一时刻进入了备战状态。会议上有多名欧洲区的负责人和主管，互相之间使用的语言都不同,交流上会有些困难。

会场同时也配备了其他的同传翻译人员，而胡佑专门负责的是霍珩本人。

在其他人发言的时候,胡佑要同步将这些语言翻译成华国语给霍珩,而当霍珩发言的时候,她需要视情况将语言翻译给对面的人。

一半会场中只需要配备一种语言的同传,需要用到多种语言又只使用一个同传人的会议非常稀少,也是因为担忧同传根本忙不过来。

好在胡佑早有经验,进入状态的同时完全冷静下来,一边听着主持人的发言一边同步将精确的翻译内容通过麦克风传到霍珩的耳机里。

同传是一项相当消耗精力的工,一般半小时左右就需要换人,可胡佑坚持了整整一小时之后也没犯任何错误,从霍珩的接受耳机里传来的声音仍然是镇定又宁静，不论涉及到哪个国家的偏僻谚语她也都能顿一顿就立刻找到替换词句,效率令人惊愕。

只是在几乎不停地说了一个多小时的话之后,胡佑的声音变得有点沙哑,趁着停顿的功夫抓紧时间喝了一口水，却忘了关掉译员机,咕咚一口水咽下去的动静清晰地传到了霍珩的耳朵里。

霍珩忍不住笑了笑,他敲敲桌子，直接打断了即将要发言那人的对话，“休息十五分钟。”

胡佑刚把杯子放下就听到这句话，长出一口气把这句翻译出去,泄气似的在椅背上靠了一会儿，才慢吞吞地起身准备去重新接一杯热水来润润喉咙。

一开门，交付经理已经狂奔向小房间，他热泪盈眶地握住胡佑的双手，“招到你简直是上天眷顾我们团队！给你的工资实在是无法表达我的感激之情！啊，但是加工资是没那么快的。”

胡佑：“……”她垂眼看向交付经理的手，试图用目光让他注意到这个行为是十分不合时宜的。

但沉浸在激动兴奋之中的交付经理显然并没有注意到胡佑的目光，他继续往下连珠炮似的说道，“你要知道，先前我们找的翻译虽然笔译水平不错，但同传根本就跟不上，开会的时候简直一团糟，最后不得不变成一句一句的现场口译，会议长度直接延长两倍，大老板的脸都黑了你知道吗！”

胡佑：“……”大老板都走到你背后了快住嘴吧。

“就是那次我意识到了大老板对我们团队工效率的不满，所以才狠心高薪招聘同传，听见合伙伴那里有个适合的人，我立刻就跑来挖人了！”

交付经理对自己的先见之明十分自得，“光看霍少的表情我就知道他肯定对今天的会议质量很满意！这样我就不用担心被西月姐炒鱿鱼了！呃，你为什么这幅表情？………………他就在我背后，对不对？”

胡佑露出了同情的眼神。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！